Does Judge order reinstatement if a former city employee prevails in a lawsuit?

I decided not to appeal for administrative hearing with civil service Board of Commissioners (Board) my unlawful termination from the City of Los Angeles. I was told by the clerk of the Board that I need to file with the Board a demand for reinstatement within 90 days of termination, so as not to bar future regular superior court action, pursuant to City Charter Section 1017 (which I verified to be true). I do understand that while I could file with regular superior court an unlawful temination claim against the City, I heard that the regular court's judge does not order reinstatement, if I prevail in the future.

I have three Questions:

1.) In the future, if the reqular court rendered favorable decision to my complaint, could I later go back to the Board to demand reinstatement, previously filed with Board?

2.) If not, are there other means to get reinstated?

3.) What is your comment: Otherwise, there is no sense that I should file unlawful termination claim in regular court, when in the future the judge could not order reinstatement if I prevail.